Nouvelle Rentrée, Nouveau Départ …

Nouvelle Rentrée, Nouveau Départ …

Aujourd’hui, j’ai 21 ans (bientôt 22 ) et je suis encore étudiante. La rentrée est donc encore un événement important pour moi.. Petite je détestais la rentrée au point de pleurer dans les bras de mes parents. Avec l’âge, j’ai appris à appréhender de mieux en mieux la rentrée. Mais ce petit stress que ça ne se passe pas bien, que je ne me fasse pas d’amis… était toujours présent. Heureusement, maintenant je maîtrise et je gère tout ça beaucoup mieux 💪🏼

Cette année ma rentrée a tout de même été particulière et différentes des autres parce que beaucoup de changements sont arrivés en même temps ! Voici ce qu’il s’est passé…

 

Today, I am 21 years old (soon 22) and I am still a student. The start of the school year is therefore still an important event for me… As a child I hated the first day of school so much that I cried in my parents’ arms. As I got older, I learned to get a better and better appreciation of the new school year. But that little stress that it’s not going well, that I don’t make friends… was always there. Fortunately, now I control and manage all this much better.

But this year my back-to-school year was still special and different from the others because many changes happened at the same time! Here is what happened….

 

Le retour chez les parents….

Gros changement cette année, je n’aurai plus mon petit chez moi car … je retourne vivre chez mes parents !!
Ça faisait maintenant 4 ans que je ne vivais plus avec eux et que je rentrai seulement les week-end. Pendant cette période, j’ai eu différentes chambres d’étudiantes mais je me sentais chez moi et indépendantes. Le retour à la maison s’accompagne donc bien sûr du retour des petites remarques quand ce n’est pas rangé, quand je fais trop de bruits… Mais finalement je suis assez surprise car ça se passe plutôt bien !
Je pense que c’est surtout dû au fait que j’ai grandi et que je sois quand même moins dépendante d’eux. J’attend de voir ce que j’en penserai à la fin de l’année.

Big change this year, I won’t have my little home anymore because… I’m going back to live with my parents!
I had not lived with them for 4 years now and only came home on weekends. During this period, I had different rooms but I still felt at home and independent. The return home is of course accompanied by the return of the little remarks when it is not tidy, when I make too many noises… But finally I am quite surprised because it goes rather well!
I think it’s mainly due to the fact that I’ve grown up and I’m still less dependent on them. I’m waiting to see how I feel about it at the end of the year.

 

… mon copain qui part à l’étranger….

Le plus dur de tout dans cette rentrée ça a été de dire au revoir à mon copain et de le laisser partir en Suède pour ces études pour un an. Je suis vraiment super contente et fière qu’il ait eu accès à ce diplôme mais ça me fait bizarre qu’il soit loin de moi. En école pendant 2 ans on a vraiment fait beaucoup de choses ensemble et on a quasiment vécu ensemble. Ça me fait un peu chi** qu’il ne soit pas là tous les jours à côté de moi mais bon c’est aussi ça la vie… J’ai confiance en lui et je sais que ça va bien se passer. J’ai qu’une seule hâte, c’est d’aller le voir !

The hardest part of this school year was to say goodbye to my boyfriend and let him go to Sweden for his studies for a year. I’m really happy and proud that he had access to this diploma, but it feels weird that he’s away from me. In school for 2 years we really did a lot of things together and we almost lived together. He’s not here every day next to me and I kind of hate that, but that’s life too… I trust him and I know it’s going to be fine. One thing I can’t wait is to go and see him!

 

…  et ma rentrée dans une nouvelle école

Pendant 2 ans, j’ai été étudiante en école d’ingénieur. Finalement cette année, j’ai commencé un nouveau parcours en école de commerce. Grâce aux accords dans mon école, j’ai eu la chance de pouvoir postuler à un double diplôme à HEC. Et j’ai été prise !! 🎉. Je commence donc un nouveau master avec plein de nouveaux cours comme du marketing, du droit, de la finance, de la compta… , avec un emploi du temps (beaucoup) plus allégé et donc beaucoup de temps libre ! J’ai plus que hâte de découvrir toutes les nouvelles opportunités qui vont s’ouvrir à moi.

For 2 years, I have been a student in an engineering school. And finally this year, I started a new course in business school. Thanks to the agreements in my school, I was lucky enough to be able to apply for a double degree at HEC. And I got caught!!! So I’m starting a new master’s degree with lots of new courses like marketing, law, finance, accounting… with a (much) lighter schedule and therefore a lot of free time! I am more than eager to discover all the new opportunities that will open up to me.

 

Et toi elle s’est passé comment ta rentrée ?
What about you ?

Bisous et à bientôt 😘

Signature de l'article avec mon nom : Aude

Rendez-vous sur Hellocoton !


Laisser un commentaire